energie solidarite cuba isla

DESCRIPTIF GLOBAL DU PROJET PLURIANNUEL

Titre du projet:
CUBA - Isla de la Juventud - Réhabiliation du système d'assainissement des liquides résiduels et pour l'amélioration des conditions hygiéniques sanitaires dans la Communauté de la Fé.

Objectif général:
Améliorer les conditions d'hygiène sanitaire dans le secteur où trouve situées les sources de Santa Fe, à partir d'un système efficace d'assainissement des liquides résiduels dans la zone de la vieille ville Historique et du quartier de. Camilo Cienfuegos de la population urbaine de Santa Fe y et de celle de Cochabamba

Caractéristiques du Projet:
Le projet proposé à été bâti à partir du constat relaté, pour assurer l'efficacité du système de traitement et de l'assainissement dans le quartier ''Camilo Cienfuegos et de celui de ''Cochabamba'' dans la commune de Santa Fé où trouvent situées les sources ; améliorer l'efficience du service d'évacuation et de traitement des résiduels qui sont produits dans cette zone, et ainsi d'améliorer en premier objectif, la qualité de vie et les conditions d'hygiène et sanitaires de manière directe et indirecte de tous les habitants de la communauté de La Fé et en second objectif, la réutilisation et le développement des eaux minéro- médicinales existantes.

Actuellement, étant donné le développement socio-économique de la ville de Santa Fé, des édifices et des logements sociaux ont été construits par l'état Cubain, dont les résidus domestiques produits sont évacués dans des grandes fosses situées dans la vieille ville Historique de Santa Fé, par un système d'égouts pas adapté , et un traitement des résidus défaillant qui se reversent directement dans la rivière ''Santa Fé'' ainsi que dans le ruisseau ''Agua Santa''; provoquant des conditions défavorables écologiques pour l'utilisation des sources souterraines d'eau dans ces secteurs.
Comme décrit précédemment, l'élimination des foyers polluants qui existent dans la rivière ''Santa Fé'' et le ruisseau ''Agua Santa''; devient nécessaire et indispensable. Il y a lieu d'améliorer l'efficience du système d'égouts et traitements et ainsi pouvoir développer les actions et les projections pour utiliser de nouveau ces eaux minéro-médicinales dans toutes ses qualités et ses propriétés pour les traitements des affections dissemblables afin d'améliorer la santé et de la qualité de vie des habitants locaux et les visiteurs de l'île de la Jeunesse, mais également d'améliorer les conditions sanitaires de la population locale.
Les principaux problèmes de caractère environnemental de la Commune Spéciale de l'Île de la Jeunesse, sont associés à la détérioration des conditions d'hygiène sanitaire, du manque d'éducation et de conscience environnementale de la population locale. La dégradation des sols, la pollution atmosphérique, la pollution des eaux superficielles et souterraines par les résidus domestiques, industriels et agricoles y contribuent également.
L'érosion des plages provoquée par de déficients programmes de développement dans les orientations territoriales, La détérioration et l'altération des habitats naturels, la pollution sonique produite par les moyens de navigation; la salinisation et la pollution des puits d'approvisionnement, la surexploitation de la pêche et la chasse furtive des populations; le déversement de déchets communaux dans les alentours des zones côtières. Beaucoup des problèmes rencontrés dans la ville de Santa Fé coïncident avec les problèmes nationaux et internationaux sur la pollution des eaux.
Cuba est un pays qui a comme politique à l'intérieur de ses priorités la santé, l'éducation et l'alimentation des populations dans toutes les provines du territoire. À partir des conditions économiques actuelles liées au blocus économique et de la réalité internationale, sa politique économique est dirigée à faire face aux problèmes en transitant par deux types de solutions, qui requièrent de la congruence entre elles :

Projet La Fe
1) Résoudre à court terme, les conséquences du blocus économique et donc le déficit de la balance de paiements, qui renforceront la génération de recettes externes et la substitution des importations.

2) Cette solution réponds immédiatement aux problèmes d'un plus grand impact dans l'efficience économique, valorisera la motivation par le travail et la distribution des produits, et créent les conditions d'infrastructures et productives nécessaires permettant le passage à une étape supérieure du développement.

3) Laisser une large place à des projets de développement durable soutenus, permettant une haute autosuffisance alimentaire et énergétique, une utilisation efficace du potentiel humain, une compétitivité importante dans les productions traditionnelles, qui ainsi crééent le développement de nouvelles productions de biens et de services à haute valeur ajoutée.

Pour l'État Cubain, dans les conditions actuelles, il s'avère d'importance vitale de mettre en œuvre dans toutes les Provinces du pays, une gestion depuis le cadre local, en utilisant les ressources dont dispose chaque localité, dans le but d'élever ses niveaux productifs, pour satisfaire aux besoins alimentaires des populations locales, diminuer les importations ayant une incidence catastrophique sur l'économie du Pays tout en respectant les orientations de la Politique Économique et Sociale du pays et définis dans le plan 2011 afin d'optimiser les ressources naturelles, sociales et humaines.
Ce pourquoi une stratégie de Développement Municipal de l'Île de la Jeunesse à été mis en place, laquelle constitue l'instrument pour que le Gouvernement local, avec les organismes responsables du territoire, de conduire le processus de développement socio-économique de la commune Spéciale de l'île de la Jeunesse.
Cette stratégie propose de poursuivre trois objectifs de base :
- Assurer l'Équité sociale et l' amélioration des conditions d'hygiène et sanitaire de la population.
- Assurer l'amélioration de la qualité de vie par l'amélioration de l'habitat, la génération d'emplois, l'accroissement des services.
- Assurer le développement économique et productif du territoire de l'île de la Jeunesse au moyen de la production de l'alimentation, l'utilisation et la réactivation du potentiel local de ressources naturelles, humaines et économiques, la gestion responsable et la protection des ressources naturelles et de l'environnement, ainsi que garantir les infrastructures nécessaires qui soutiennent son développement. Ce développement local permettra d'influencer positivement sur le renforcement du système de règlements comme axe articulateur du territoire. L'île de la jeunesse étant dans les meilleures conditions pour faire face aux événements climatologiques qui
l' affectent périodiquement et pour que le développement obtenu soit pérénisé.

Suivant les orientations nationales, Les Conseils des Administrations Provinciaux et Municipaux accompliront les fonctions étatiques et n'interviendront pas directement dans la gestion des entreprises. Les relations de ces fonctions étatiques qu'exercent les directions sectorielles des provinces et des communes sont normalisées avec celles développées par les Organismes de l'Administration Centrale de l'État, respectant clairement les frontières, liens, règlements de travail et les méthodologies de travail qui seront appliquées.
Le développement de projets locaux, spécialement ceux relatifs à la production de l'alimentation, doit constituer une stratégie de travail pour l'auto-approvisionnement municipal, avec une viabilité financière qui sera l'élément essentiel de cet effort, harmonieusement compatible avec les objectifs du plan de l'économie nationale. Dans cette persistance, les Conseils d'Administration Municipaux auront un poids fondamental dans la conduite des projets.

Dans le respect de ces orientations, le projet présenté propose plusieurs types d'actions fondamentales, à savoir:

1°) Réaliser les études nécessaires pour analyser la nature, le sens d'écoulement des sources d'eau, les lieux et causes des différentes pollutions.

2°) Réaliser l'étude du projet d'Ingénierie et de Détails pour la réhabilitation et l'extension du système d'égouts dans la zone de Santa Fé; qui permettront l'élimination des foyers polluants déversant des liquides bruts résiduels dans la rivière ''Santa Fé'', influençant négativement les conditions hygiéniques sanitaires des sources minéro-médicinales existantes dans cette zone.

3°) Réaliser l'étude du projet d'Ingénierie et de Détails pour la réhabilitation et la maintenance des organes de traitement du quartier de ''Camilo Cienfuegos'' dans la commune de Santa Fé. Ceci permettrait d'améliorer les déficiences du système de traitement et garantira en outre son efficacité lors de l'entrée et la sortie des eaux sales de la lagune d'oxydation pendant dans les périodes hydrométriques importantes. Cela permettra également de connaître que les paramètres physico-chimiques tout en respectant la norme établie pour verser les eaux résiduelles traitées dans les différents corps récepteurs. (Norme NC 27/1999 Spécifications régissant les Déversements d'eaux résiduelles aux eaux terrestres et aux égouts.)

4°) Réaliser l'étude du projet Ingénierie et de Détails pour la réhabilitation et la maintenance des organes de traitement du quartier de ''Cochabamba'', afin d'assurer un traitement correct des résiduels qui produits dans cette zone et le respect des normes de déversements établies à Cuba, ainsi que le monitorat établi pour les lagunes d'oxydation.

5°) Réaliser l'étude du projet d'Ingénierie et de Détails pour la réhabilitation et la maintenance du fossé où se dé verse les eaux résiduelles déjà traitées par la lagune de traitement du quartier de Camilo Cienfuegos à Santa Fé et du quartier de Cochabamba jusqu'au ruisseau ''Agua Santa qui se termine dans la rivière Santa Fé afin d'Obtenir les conditions hygiéniques sanitaires satisfaisantes tout le long de ce fossé, en remplissant sa fonction qui est le transfert adéquat du traité résiduel reversé par les organes de traitement.

6°) Effectuer un programme d'éducation, d'informations et de divulgation environnementale pour la population de la commune de Santa Fé ayant pour objectif que les habitants prennent conscience de ses moyens pour acquérir les habitudes, les connaissances, les valeurs, l'expérience et aussi la détermination pour agir individuellement
et collectivement, pour la protection de l'environnement et pour résoudre les problèmes environnementaux présents et futurs dans le quartier où ils vivent.
La divulgation sera orientée à l'acquisition de connaissances, du développement d'habitudes, pour on harmoniser les relations entre les êtres humains avec le reste de la société et la nature, pour rendre propice l'orientation des processus économiques, sociaux et culturels vers le développement durable.
Il sera réalisé des discussions collectives, études sur le terrain, jeux et simulations, ateliers de démonstration expérimentale, débats avec moyens audio-visuels sur le développement du projet pour que la population bénéficiaire modifie leurs modes de consommation, de façon de vivre et de leur comportement envers la protection de l'environnement dans son entourage quotidien, ainsi que de prendre soin des l'infrastructure hydrauliques et d'assainissement.

7°) l'exécution de la construction et de l'extension du système d'égouts dans la zone de Santa Fé pour l'élimination des déversements des liquides résiduels dans la rivière Santa Fe.

8°) l'exécution de la réhabilitation et de la maintenance des organes de traitement dans les Lagunes d'oxydation de Cochabamba et de Camilo Cienfuegos, Ainsi que la rectification et la maintenance du fossé où l'on verse déjà ces résiduels déjà traités.

9°) En fin de projet, un Audit Comptable, sera effectué et exécuté par un organisme spécialisé tierce et contracté pour cet effet.
Par ce qui est exposé précédemment, il apparaît la nécessité d'améliorer les conditions hygiéniques sanitaires de la population de Santa Fé. La réalisation du projet d'Ingénierie et de Détails pour la réhabilitation du système d'égouts en Santa Fé. Ainsi que les projets pour la Réhabilitation des lagunes de traitement des quartiers de Camilo Cienfuegos et de Cochabamba. Garantie des Déversements d'eaux résiduelles dans les eaux terrestres conformes aux Spécifications en vigueur.
Pour obtenir à nouveau l'autorisation d'exploitation des sources naturelles minero- médicinales existantes dans la zone de Santa Fé, il est indispensable d'éliminer les foyers polluants, affectant de manière négative l'environnement, créés par les déversement des résiduels bruts et de réhabiliter l'efficacité des organes de traitements et du fossé déversoir jusqu'à la rivière Santa Fé.

Actuellement l'Île de la Jeunesse est considérée par le gouvernement Cubain comme municipalité spéciale du fait de son insularité. L'activité économique s'appuie fondamentalement sur l'agriculture, et principalement la culture des agrumes; l'extraction du marbre; la pêche; et la céramique considérée comme artistique. Ses principales attractions touristiques sont le Centre International de Plongée à l'Hôtel Colony, et l'accueil touristique sur l'îlot de Cayo Largo del Sur. Les ressources naturelles dont dispose l'Île de la Jeunesse sont le kaolin, le marbre, le sable, la cyanite, et les eaux minéro- médicinales. Projet La Fe

En effectuant une méticuleuse révision bibliographique des archives et dossiers indique l'existence de sources, dont n'apparaît pas de date précise de leurs découvertes, ni le nom de la personne qui les ont découvertes. Mais l'indication la plus logique précise que tant les aborigènes ainsi que les pirates et les premiers colonisateurs ont eu a connaissance de leurs existences en parcourant ces beaux sites. Pendant les années 1800 on fait référence aux bains, en affirmant que déjà depuis lors ces eaux étaient désirées et utilisées par les personnes en mauvaise santé qui arrivaient sur l'île.
En 1826 les eaux minéro- médicinales de l'île avaient acquis une fameuse renommée pour leurs qualités et l'atmosphère agréable du lieu où elles surgissent. Dans 1827, le gouvernement Espagnol connaissait ces avantages naturels, ce pourquoi il a installé un campement de climatisation et un hôpital pour convalescents, pendant les périodes de paix comme de guerre.
Les événements abondants pendant les décennies de 40 à 60 du XIX siècle indiquent l'utilisation de ces sources. Nous savons aussi que la ville de Santa Fé, qui avait été déjà fondée en 1810, à été ravagée par un ouragan en1846, mais la renommée des bains thermaux fait que son utilisation médicinale renaît sept années plus tard avec un plus grand élan, sur les lieux où ils se trouvent de nos jours, à 1 kilomètre plus à l'est de sa situation antérieure. En restant prés de la rivière et les dits bains. Santa Fé était appelée "Ville d'eaux"
Fin 1957, est inauguré l'institut de Photothérapie de la Station thermale de Santa Fé. La Station thermale était dotée de magnifiques hébergements, d'une piscine, d'un centre de bain pour traitements individuels, d'un moderne Institut de Physiothérapie et d'un Solarium, unique dans l'hémisphère occidental et le 3éme dans le monde.

Objectifs spécifiques:
¢ Assurer l'évacuation adéquate des eaux résiduelles, grâce à l'élimination des déversements sauvages, la suppression d'obstacles dans les égouts et l'extension des réseaux d'égouts pour la conduite efficace des résiduels domestiques produit par la population et les entreprises étatiques dans de la communauté de Cochabamba, du quartier de Camilo Cienfuegos et de la vieille ville Historique de Santa Fe qui se trouvent à proximité des sources.
¢ Obtenir un système efficace des traitements des eaux résiduelles produites par la communauté de Cochabamba et du quartier de Camilo Cienfuegos, en assurant la réhabilitation et l'entretien de la Lagune d'oxydation.
¢ Obtenir un transfert adéquat des résiduels traités, en assurant la rectification du fossé existant qui evacue les effluents des organes de traitement de la lagune de Camilo cienfuegos et de Cochabamba jusqu'au ruisseau ''Agua Santa''.
¢ Obtenir le respect systématique des normes établies du système de traitement du quartier de Camilo Cienfuegos de Santa Fe et de la communauté de Cochabamba, par la réhabilitation et la construction des oeuvres hydrométriques dans l'entrée et la sortie de l'organe de traitement existant.
¢ Réussir l'augmentation des connaissances, de la sensibilisation et de la pratique d'alternatives des populations pour solutionner les problèmes locaux pour la protection environnementale afin de péréniser le Projet de développement durable,
¢ renforcer les valeurs traditionnelles et culturelles des Communautés, ainsi que promouvoir l'utilisation durable de la bio-diversité et l'entendement de l'incidence des facteurs sociaux, politiques, culturels et économiques dans la situation environnementale locale, par le programme d'éducation et de divulgation proposé dans ce projet.
¢ Améliorer les conditions hygiéniques sanitaires des sources de Santa Fe, qui permettra dans un futur proche le développement et l'utilisation rationnelle des traitements de santé que permettent les propriétés naturelles des eaux souterraines pour tous les habitants de l'Île de la Jeunesse et d'autres parties du monde.

Dynamique du Projet:
La réponse à une attente collective de la Population utilisatrice des services hydrauliques permet de développer l'engagement citoyen pour la participation à des travaux d'intérêts collectifs.

Sur quel Modèle Economique fonctionnera le Projet :
A Cuba, l'éducation comme tous les modes de production de 'Agriculture, d'élevage ou industriel relèvent du domaine public et d'une gestion collective . A Cuba l'état à une très grande implication dans le fonctionnement de la société et veille, dans la mesure de ses moyens, au bien être des familles et des populations.

Qui réalisera le Projet :

Sous la responsabilité de notre Association ''Energie Solidarité Cuba'' c'est l'entreprise Etatique HIDROISLA qui sera le Maître d'œuvre et assurera la réalisation du Projet.

Présentation de HIDROISLA :
HIDROISLA, ''Entreprise Intégrale de Ressources Hydrauliques'' de l' Île de la Jeunesse à été créée le 1er juin 2002 par la fusion de l'Entreprise de Perforation et de Construction des Projets Hydrauliqueset Aqueducs de Long Cayo et de la Direction Municipale Aqueduc et Égouts de l'Île de la Jeunesse. Elle est située Calle 36 % 51 et 53 à Nueva Gerona, commune spéciale de l'Île de la Jeunesse, à Cuba.

L'entreprise à été créée pour concentrer en une seule organisation, les fonctions qu'accomplissaient divers organismes de l'Institut National de Ressources Hydrauliques INRH) sur le territoire de l'île de la Jeunesse et afin de satisfaire les nécessités des services d'aqueduc, des égouts et de d'approvisionnement de l'eau à tous les clients de la Commune Spéciale de Île de la Jeunesse et du Pôle Touristique de Cayo Largo del Sur, en administrant et en exploitant de manière efficace les ressources hydriques et l'infrastructure hydraulique, tout en assurant en outre l'exécution de projets et de recherches hydrauliques,et en contribuant au respect de la conservation et de la préservation de l'environnement.
HIDROISLA à mis en oeuvre l'Amélioration et le perfectionnement de l'organisation des missions de l'Entreprise depuis sa création.
HIDROISLA est une Entreprise Etatique qui dépend de l'INRH (Ministère: Institut National des ressources
Hydrauliques)
" L'Institut National de Ressources Hydrauliques (INRH), créée en 1962; organisme de l'Administration Centrale du gouvernement Cubain est celui qui dirige, exécute et contrôle l'application de la politique de l'état qdans le domaine de la planification, du contrôle et de la protection des ressources hydriques. . Il est composé de :
-14 Délégations provinciales dont une sur le territoire de l'Île de la Jeunesse pour Régler et Fiscaliser l'accomplissement des bases Juridiques pour l'utilisation des Ressources Hydriques, l'optimisation de l'exploitation des l'infrastructures et de la protection de l'Environnement.
- 14 Entreprises Hydrauliques qui proposent un service d'approvisionnement de l'eau .
- 23 Entreprises de services aqueduc et égouts.
- 1 société concessionnaire de Capital mixte,proposant les services du cycle intégral de l'eau.
- 8 Entreprises d' Ingénierie, Projets et Recherches dans les systèmes, hydrauliques, et des systèmes d'irrigation, etc..

Mission de HIDROISLA:
Offrir les services d'approvisionnement en eau, de l'assainissement, du droit à l'utilisation de l'eau et du déversement des liquides résiduels,des services de bureaux de consultants et autres services techniques, dont la construction et le maintien d'œuvres hydrauliques, d'ingénierie et d'architecture, de maniement et de contrôle soutenable des ressources hydriques et de l'infrastructure hydraulique sur le territoire de l'Île de la Jeunesse, incluant l'île touristique de Cayo Largo del Sur.